|
GEZİ SÖZLÜĞÜ |
|
TÜRKÇE |
İTALYANCA |
TÜRKÇE TELAFFUZU |
|
BAŞLARKEN |
ALL'INIZIO |
ALİNİTZİO |
|
Evet |
si |
|
|
Hayır |
no |
|
|
Bugün |
oggi |
Occi |
|
Dün |
ieri |
iyeri |
|
Evelsigün |
altro ieri |
altro iyeri |
|
Yarın |
domani |
|
|
Öbürgün |
dopo domani |
|
|
Sabah |
mattino |
|
|
Öğle |
mezzogiorno |
mezzocorno |
|
Anlıyorum |
capisco |
kapisko |
|
Anlamıyorum |
non capisco |
non kapisko |
|
Anladım |
ho capito |
o kapito |
|
Anlamadım |
non ho capito |
nono kapito |
|
Biliyorum |
io so |
iyo so |
|
Bilmiyorum |
non lo so |
|
|
Nereden telefon edebilirim? |
dove posso telefonare? |
|
|
Var |
c'è |
çe |
|
Yok |
non c'è |
nonçe |
|
Tamam |
va bene |
va beene |
|
Ben italyanca konuşmuyorum |
io non parlo l'italiano |
iyo non parlo litalyano |
|
Ben ingilizce/ fransızca /almanca / türkçe konuşuyorum |
io parlo inglese/ francese/ tedesco/turco |
iyo parlo ingleeze / françeeze / tedeesko / turko |
|
İmdat |
aiuto |
ayyuto |
|
Lütfen bana yardım edin |
per favore mi aiuti |
per favore miayyuti |
|
Alo |
pronto |
|
|
|
|
|
|
KİBAR KONUŞURKEN |
PER ESSERE GENTILE |
PER ESSERE CENTİLE |
|
Lütfen |
per favore / per cortesia |
per korteziya |
|
Teşekkür ederim |
grazie |
gratziye |
|
Bir şey değil |
prego, non c'è di che |
prego, nonçedike |
|
Çok teşekkür ederim |
grazie mille |
gratzie mille |
|
Özür dilerim |
mi scusi |
miskuzi |
|
Müsaade edin |
permesso |
|
|
Selam |
salve |
|
|
Merhaba |
ciao |
çaov |
|
Nasılsınız? |
come sta? |
komesta? |
|
İyiyim teşekkür ederim, ya siz? |
bene grazie, e Lei |
beene gratziye, e leyi? |
|
Buyurun |
prego |
|
|
Yine görüşürüz |
arrivederci |
arrivederçi |
|
Günaydın/İyi günler |
buon giorno |
boncorno |
|
Tünaydın |
buon pomeriggio |
bon pomericco |
|
İyi akşamlar |
buona sera |
buona seera |
|
İyi geceler |
buona notte |
buona notte |
|
|
|
|
|
GÜNLER |
I GIORNI |
İ CORNİ |
|
Gün |
il giorno |
il corno |
|
Gece |
la notte |
|
|
Sabah |
la mattina |
|
|
Öğleden sonra |
pomeriggio |
pomericco |
|
Akşam |
La sera |
|
|
Pazartesi |
lunedì |
|
|
Salı |
martedì |
|
|
Çarşamba |
mercoledì |
merkoledi |
|
Perşembe |
giovedì |
covedi |
|
Cuma |
venerdì |
|
|
Cumartesi |
sabato |
|
|
Pazar |
domenica |
domenika |
|
|
|
|
|
AYLAR |
I MESI |
İ MEZİ |
|
Ocak |
genniao |
cennayyo |
|
Şubat |
febbraio |
febbrayyo |
|
Mart |
marzo |
martzo |
|
Nisan |
aprile |
|
|
Mayıs |
maggio |
macco |
|
Haziran |
giugno |
cunyo |
|
Temmuz |
luglio |
lulyo |
|
Ağustos |
agosto |
|
|
Eylül |
settembre |
|
|
Ekim |
ottobre |
|
|
Kasım |
novembre |
|
|
Aralık |
dicembre |
diçembre |
|
|
|
|
|
SAYILAR |
I NUMERI |
İ NUMERİ |
|
Bir |
uno |
|
|
İki |
due |
duğe |
|
Üç |
tre |
|
|
Dört |
quattro |
kuattro |
|
Beş |
cinque |
çinkue |
|
Altı |
sei |
seyi |
|
Yedi |
sette |
|
|
Sekiz |
otto |
|
|
Dokuz |
nove |
|
|
On |
dieci |
dieçi |
|
Onbir |
undici |
undiçi |
|
Oniki |
dodici |
dodiçi |
|
Onüç |
tredici |
trediçi |
|
Ondört |
quattordici |
kuattordiçi |
|
Onbeş |
quindici |
kuindiçi |
|
Onaltı |
sedici |
sediçi |
|
Onyedi |
diciasette |
diçasette |
|
Onsekiz |
diciotto |
diçotto |
|
Ondokuz |
diciannove |
diçannove |
|
Yirmi |
venti |
|
|
Otuz |
trenta |
|
|
Kırk |
quaranta |
kuaranta |
|
Elli |
cinquanta |
çinkuanta |
|
Altmış |
sessanta |
|
|
Yetmiş |
settanta |
|
|
Seksen |
ottanta |
|
|
Doksan |
novanta |
|
|
Yüz |
cento |
çento |
|
Bin |
mille |
|
|
Binüçyüzkırkaltı |
milletrecentoquarantasei |
milletreçentokuarantaseyi |
|
|
|
|
|
TATİL |
VACANZA |
VAKANZA |
|
Valiz |
i bagagli |
i bagalyi |
|
Gümrük |
la dogana |
|
|
Pasaport |
il passaporto |
|
|
Kimlik |
la carta d'identità |
la karta didentita |
|
Tren |
il treno |
|
|
İstasyon |
la stazione |
lastatsiyone |
|
Peron |
il binario |
il binaryo |
|
Uçak |
l'aereo |
laereo |
|
Havalımanı |
l'aeroporto |
laeroporto |
|
Hamal |
il facchino |
il fakkino |
|
Otobüs |
l'autobus |
lautobus |
|
Durak |
la fermata |
|
|
Araba |
la macchina |
la makkina |
|
Taksi |
il tassi |
|
|
Roma/metro/otobus için bir bilet lütfen |
un biglietto per Roma/il metro/l'autobus per favore |
un bilyetto per Roma/il metro/lautobus perfavore |
|
|
|
|
|
YOLDA |
SULLA STRADA |
|
|
Yol |
la strada |
|
|
Otoban |
l'autostrada |
|
|
Benzin |
la benzina |
|
|
Dizel |
disel |
dizel |
|
Kurşunsuz |
senza piombo |
sensa piyombo |
|
Ful doldurun lütfen |
il pieno per favore |
il piyeno perfavore |
|
Yağ |
l'olio |
lolyo |
|
Lastik |
la gomma |
|
|
Şişirmek |
rigonfiare |
rigonfiyare |
|
Arıza |
il guasto |
|
|
Çıkış |
l'uscita |
luşita |
|
Giriş |
l'entrata |
lentrata |
|
Dur |
Ferma / ALT |
|
|
|
|
|
|
ADRES SORMA |
CHIEDERE L'INDIRIZZO |
KİYEDERE LİNDİRİZZO |
|
... nerede? |
Dove si trova .... ? |
|
|
... 'a nasıl gidebilirim? |
Come posso andare a ... ? |
Kome posso andare a ...? |
|
Yakında mı ? |
è vicino ? |
e viçino? |
|
Uzakta mı ? |
è lontano ? |
|
|
Sağa |
a destra |
|
|
Sola |
a sinistra |
|
|
Doğru (yön) |
diritto |
|
|
|
|
|
|
ŞEHİRDE GEZERKEN |
PASEGGIANDO PER LA CİTTA' |
PASECCANDO PER LA ÇİTTA |
|
Cadde |
la via |
la viya |
|
Bulvar |
il corso |
il korso |
|
Kücük sokak |
il vicolo |
il vikolo |
|
Meydan |
la piazza |
la piyatza |
|
Küçük meydan |
La piazzetta |
La piyatzetta |
|
Otopark |
il parcheggio |
il parkecco |
|
Çevre yolu |
il raccordo anulare |
il rakkordo anulare |
|
|
|
|
|
|
|
İleri |
